ケイト・ミドルトンとウィリアム王子、最新の雑誌の表紙でマッチングの赤いジャケットを着用

Kate Middleton and Prince William wearing matching red jackets on the latest magazine cover.

私たちは、ケイト・ミドルトンが完璧なプリンセス風のヘアスタイルと美しいティーレングスのドレスを身に着けている姿に慣れ親しんでいますが、彼女と夫であるウィリアム王子は最新の雑誌の表紙において、いつものカジュアルな服装とは違う、決して洗練された雰囲気を持つものに変えました。これは、王室のファンが通常見慣れている光沢、ポンプ、そして厳粛さからはるかに離れたものです。

ウェールズの中央ビーコン山岳救助チームを訪れた際の写真が、ケイトとウィリアムの夏号の表紙に掲載されています。このチームは、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランドの山岳救助のための唯一の公式雑誌であると「ピープル」誌が紹介しています。チームの60周年を祝った4月の訪問において、ケイトとウィリアムはこの組織がウェールズのコミュニティのために行っている活動を確認するための絶好の機会を得ました。

「王室の後援者になることは非常に名誉であり、MRボランティアは@KensingtonRoyal HRH The Prince of Walesのサポートを感謝しています」と組織はTwitterで共有しました。この投稿は、雑誌の表紙の公式な発表となりました。「@CBMRTCentral Beaconsは最近、VIP訪問を受け入れました – 最新のMRマガジンの表紙にいくつかの人物を認識するかもしれません」とも述べています。

チームリーダーのヒュー・ジョーンズは、雑誌に対して「訪問はできるだけ非公式で、活動的で楽しいものになるように」と語りました。彼は、訪問の前に「口外することを誓った」と付け加えました。

テクニカルレスキューリードのピート・スピアリングは、「紹介された際、私は良いイギリスの伝統に則って天候に触れ、数週間の乾燥の後に雨が降ったことを話しました。彼らに滑らないようにお願いし、ウィリアム王子は笑いながら私たちに責任を負わないと確認しました!」と付け加えました。